Hola a todos

Hola a todos, disculpen las demoras pero finalmente tengo este blog para comentarles como estoy y cual es la situación aquí en Buenos Aires.

Yo estoy bien, tras un largo viaje volví a Buenos Aires después de un año y estoy adaptándome lentamente.
Esta semana me encontré con varios amigos y todos me preguntaron como esta la situación en Japón, yo les conté todo lo que paso porque aquí las noticias no siempre son correctas.
Normalmente en Argentina no recibimos muchas noticias de Japón pero esta vez el problema fue muy grande y la única noticia que se hablaba era sobre Japón. Aquí la mayoría de la gente nunca sintió un terremoto y por eso no pueden imaginar lo que significa pero todos dicen que la gente de Japón es muy fuerte y saben que se van a recuperar.
Esta semana las noticias sobre la central nuclear siguen llegando pero solamente hablan sobre la radiación y sobre Tokyo, igualmente no todas las noticias de aquí son muy correctas por eso siempre miro las noticias extranjeras y japonesas.

Bueno espero que todos sigan bien, yo voy a comunicarme a través de este blog, si tienen noticias o preguntas pueden escribir aquí o a mi e mail: fondevila3@hotmail.com

Saludos




みんなさんこんにちは、遅れてすみません。これからこのブログでブエノスアイレスの状況を伝えます。
長い旅行の後にブエノスアイレスに戻った、１年を経過のでゆっくり慣れています。
今週はいろいろな友だちと会って、みんなが日本の状況について聞かれた。ここのニューズは時々ちょっと違うので私は自分の経験を説明した。
アルゼンチンで日本のニューズは珍しいことですけれど今度の問題は本当に重要だったのでここのニューズは日本についてばかりになった。
ここでは、ほとんどの人は地震を感じたことがないので、こんなことを想像できない。しかし、みんなは日本人が強いから、全部がすぐに普通どうり戻るべきと考えている。

これからこのブログで話しましょう、共有したいニューズか質問かどうぞこのブログか私のメールアドレスを使ってください
（fondevila3@hotmail.com）
みんな頑張ってください。